W ramach cyklu ,,Teatr Syrena na wakacje" zapraszamy na warsztaty dubbingowe dla dzieci i młodzieży.
Czy wiesz kto mówi głosem Shreka i Małej Syrenki lub czyim głosem śpiewa Elza? Lubisz słuchać audiobooków i marzysz, żeby kiedyś przeczytać i nagrać swoją ulubioną powieść? A może chcesz zobaczyć, jak wygląda fascynujący świat dubbingu od kuchni? Przyjdź do Teatru Syrena! Zapraszamy na intensywne tygodniowe warsztaty dubbingowe, które wprowadzą dzieci i młodzież w magiczny świat głosu. Podczas spotkań dowiesz się, skąd tak naprawdę wydobywa się Twój głos, jak go modulować i się nim bawić.
Prowadzący:
Zbigniew Kozłowski (aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, dziennikarz Polskiego Radia Dzieciom)
Michał Konarski (aktor, reżyser teatralny, dubbingowy i telewizyjny)
Koszt karnetu: 450 zł
Terminy spotkań (do wyboru):
1. Grupa A: 29.06 – 04.07
2 Grupa B: 13.07 – 18.07 (nowy termin)
2. Grupa C: 27.07 – 01.08
3. Grupa D: 17.08 – 22.08
4. Grupa E: 24.08 – 29.08 (nowy termin)
Spotkania odbywają się w godzinach 09.00 – 12.00
Poniżej garść szczegółów dla przyszłych mistrzów mikrofonu:
1. Warsztaty odbywają się w grupach maksymalnie 10 - osobowych w studiu nagraniowym Teatru Syrena.
2. W warsztatach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież w wieku od 10. roku życia lub młodsze (8, 9 lat), ale potrafiące płynnie czytać.
3. Warsztaty przeznaczone są zarówno dla chcących poszerzyć swoje umiejętności dubbingowe, jak i osób które z dubbingiem zetkną się pierwszy raz.
4. Podczas warsztatów uczestnicy będą pracować przy dubbingu bajki, piosenki, czytaniu i nagrywaniu audiobooka oraz słuchowiska radiowego, które będzie emitowane w Polskim Radiu Dzieciom.
5. Każdy uczestnik będzie miał okazję dubbingować postać ludzką i animowaną.
6. Uczestnicy i uczestniczki trenować będą oddech i dykcję.
7. W ramach warsztatów odbędzie się spotkanie z gościem specjalnym.
8. Na koniec warsztatów każda grupa obejrzy film dubbingowany, nad którym pracowała podczas warsztatów.
Uwaga!
Aby zajęcia mogły się odbyć w każdej grupie musi być minimum 8 osób. Każda uczestniczka i każdy uczestnik zajęć jest zobowiązany do posiadania maseczki zakrywającej usta i nos.
W związku z sytuacją pandemiczną Teatr Syrena zapewnia płyn do dezynfekcji przed i w trakcie warsztatów oraz każdorazową dezynfekcję mikrofonu / słuchawek.
Informacji na temat projektu udziela jego koordynatorka Paulina Huczyńska (p.huczynska@teatrsyrena.pl, tel. 22 10 11 609 lub 607 934 434).
Zapisy przyjmowane są poprzez kasę Teatru Syrena (bilety@teatrsyrena.pl , tel. 22 10 11 606) lub u koordynatorki projektu (dane powyżej).
Płatność przelewem na konto bankowe Teatru Syrena: 19 1090 1870 0000 0001 3153 4682
Zapraszamy!
