Czy Wasze dzieci wiedzą, czyim głosem mówi Shrek i Mała Syrenka? Lubią słuchać audiobooków i marzą, by kiedyś przeczytać i nagrać ulubioną powieść? A może chcą zobaczyć, jak wygląda fascynujący świat dubbingu? W Teatrze Syrena to możliwe! Zapraszamy na warsztaty dubbingowe, podczas których uczestniczki i uczestnicy dowiesz się, skąd wydobywa się głos, jak go modulować i się nim bawić. Warsztaty zostały wyróżnione nagrodą Słoneczniki 2021 w plebiscycie portalu CzasDzieci.pl, gdzie są nagradzane najbardziej rozwojowe inicjatywy skierowane do dzieci.
Prowadzący: Michał Konarski (aktor Teatru Syrena oraz reżyser teatralny, dubbingowy i telewizyjny) i Jakub Niedźwiedź (kierownik pracowni realizacji dźwięku Teatru Syrena, reżyser dźwięku)
Karnet: 500 zł
Termin: sobota 29.01 - środa 02.02.
Zajęcia w dwóch dziesięcioosobowych grupach. I grupa w godz. 9:00–12:00 oraz II grupa w godz. 12:30–15:30
Podstawowe informacje:
1. Warsztaty odbywają się w grupach maksymalnie 10-osobowych w studiu nagraniowym Teatru Syrena
2. W warsztatach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież od 10. roku życia oraz młodsze dzieci (8-9 lat), które potrafią płynnie czytać
3. Warsztaty są adresowane do osób, które z dubbingiem zetkną się po raz pierwszy oraz do tych, którzy chcą poszerzyć umiejętności dubbingowe
4. Uczestnicy i uczestniczki będą pracować przy dubbingu bajki, piosenki, przy czytaniu i nagrywaniu audiobooka oraz słuchowiska radiowego, które wyemituje Polskie Radio Dzieciom
5. Każdy będzie miał okazję dubbingować postać ludzką i animowaną
6. Uczestnicy i uczestniczki będą trenować prawidłowy oddech i dykcję
7. W ramach warsztatów odbędzie się spotkanie z gościem specjalnym
8. Na koniec każda grupa obejrzy film dubbingowany, nad którym pracowała podczas warsztatów
Uwaga!
Aby zajęcia mogły się odbyć, w każdej grupie musi być min. 8 osób. Uczestnicy i uczestniczki muszą mieć maseczki zakrywającej usta i nos. Teatr zapewnia płyn do dezynfekcji oraz każdorazową dezynfekcję mikrofonu i słuchawek.
Więcej informacji i zapisy: koordynatorka projektu Paulina Huczyńska (p.huczynska@teatrsyrena.pl, tel. 22 10 11 609 lub 607 934 434)
Płatność: przelewem na konto Teatru Syrena nr 19 1090 1870 0000 0001 3153 4682
Zapraszamy!
